Category Archives: Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phiên ngoại 2 – Bảo khí của Tô Đường

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phiên ngoại 2 – Bảo khí của Tô Đường

 Tiếng chuông reo vang, báo hiệu kỳ thi đã kết thúc, từng nhóm thí sinh lũ lượt kéo nhau từ trong trường thi bước ra, người nào người nấy lấy điện thoại di động để gọi cho người nhà hoặc bạn bè. Bọn họ người thi tốt, có người lại không, nhưng dù cho kết quả có như thế nào, vào lúc này tất cả bọn họ đều mong muốn được nghe thấy giọng nói của người nhà, có thể là một câu chúc mừng hoặc là một câu an ủi. Continue reading

Advertisements

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phiên ngoại 1 – Phí bảo hộ

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phiên ngoại 1 – Phí bảo hộ

 Thời tiết càng lúc càng lạnh, đồng nghĩa với việc ngày thi cũng đang dần dần tới gần. Đồng thời, đến gần cuối học kỳ, các em sinh viên khóa dưới cũng bắt đầu cố gắng vượt qua cơn thèm ngủ để để dậy sớm chạy đến thư viện chiếm chỗ ngồi học bài. Vì thế, đội ngũ xếp hàng mỗi buổi sáng ở trước cửa thư viện càng lúc càng dài, không khí học tập trong thư viện cũng mỗi lúc một rộn ràng hơn, nhưng cũng không tránh khỏi việc áp lực càng ngày càng tăng cao. Mọi người đều cảm nhận được áp lực đè nặng như núi, hơn nữa tính tình cũng trở nên nóng nảy, chỉ cần một chút chuyện nhỏ thôi cũng có thể dễ dàng cãi vả. Thời tiết khô hanh, máu nóng cũng dồi dào. Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 10 – Kết thúc

 Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 10 – Kết thúc

 Cuối mùa thu, những cây thủy sam cao lớn đứng sừng sững hai bên đường, mặt đường phủ đầy những chiếc là vàng rơi. Một cơn gió thu thổi qua, lá cây vang lên tiếng xào xạc chầm chậm xuống. Ở bên kia đường có một cặp vợ chồng già đang tập thể dục buổi sáng, bọn họ nắm tay nhau, giúp đỡ lẫn nhau, đắm chìm trong ánh nắng ban mai trong veo. Có lẽ đây chính là minh chứng cho câu nói “Nắm tay người, bên nhau trọn kiếp.” (1) Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 9 – Có thích không?

 Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 9 – Có thích không?

 Đột nhiên nhận ra thầy đang mời mình uống rượu, Tô Đường bỗng chốc trở nên 囧, tửu lượng của cậu rất tệ, uống một ly thôi là ngất ngay, hơn nữa, mỗi lần cậu uống rượu xong thì hoàn toàn không thể khống chế được mình, bệnh ảo tưởng sẽ bùng nổ toàn diện. Không biết tại sao, Tô Đường không muốn để cho thầy giáo nhìn thấy dáng vẻ lúc uống rượu say của mình, huống hồ, lần đầu tiên đến nhà người khác mà đã say xỉn thì cũng quá tệ. Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 8 – Uống chút rượu nhé

 Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 8 – Uống chút rượu nhé

 Tô Đường đứng trong phòng khách nhà Trần Chi bối rối không biết nên làm thế nào. Sao mà tự dưng cậu lại theo hắn đến đây thế này?

Đúng rồi, thầy giáo kêu đói, nghiêm túc nói với cậu là “Cho tôi ăn no”, Tô Đường ngầm thừa nhận rằng hắn đói bụng thật. Nhưng dù cho có đói đến mấy thì cũng không thể ăn thịt người được, vì thế cậu còn thật tình đẩy hắn ra nghiêm túc nói: “Để em nấu cơm cho thầy ăn”, sau đó, chính là bị hắn tha về nhà như thế này đây. Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 7 – Vị trí khuôn mặt

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 7 – Vị trí khuôn mặt

 Khi mọi người tập trung vào làm một việc gì đó, thời gian sẽ luôn trôi qua rất nhanh. Tô Đường ở trường bận rộn học tập cho đến cuối tuần, đối với những sinh viên sống ký sinh ở thư viện như bọn họ mà nói thì thứ sáu chính là ngày cuối tuần. Bởi vì thư viện đại học của Tô Đường thường lấy thứ sáu làm ngày nghỉ, đóng cửa vào lúc bốn giờ chiều, còn thứ bảy chủ nhật thì làm việc bình thường. Nhưng tuần này vì có hẹn với Trần Chi mà Tô Đường phải hy sinh luôn hai ngày thứ bảy và chủ nhật. Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 6 – Đến nhà của tôi nhé

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 6 – Đến nhà của tôi nhé

 Trần Chi đi phía trước, Tô Đường lẽo đẽo theo sau.

Leo cầu thang lên trên tầng bốn, rẽ phải rồi đi qua một hành lang thật dài, cuối hành lang chính là văn phòng. Thư viện được xây theo hình chữ “Hồi” (1), ở chính giữa là một vườn hoa nhỏ. Trần Chi và Tô Đường đứng ở hành lang tầng bốn nhìn xuống là có thể nhìn thấy được vườn hoa, có một đôi tình nhân đang ngồi bên luống hoa đọc sách. Ánh mặt trời cuối thu sáng lạng chiếu lên hai người bọn họ, phác thảo những đường nét đầy dịu dàng. Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 5 – Đi theo tôi

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 5 – Đi theo tôi

 Trần Chi đi vào phòng làm việc, mở ngăn tủ của mình lấy ra một bộ quần áo sạch sẽ rồi đi về hướng phòng làm việc của quản lý trưởng. Ngày nào hắn cũng đến sớm như thế, tắm một lần hẳn là quản lý trưởng cũng sẽ cho phép thôi.

“Mời vào.” Một giọng nói uy nghiêm truyền ra từ phía bên trong văn phòng. Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 4 – Tôi giúp cậu chiếm chỗ

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 4 – Tôi giúp cậu chiếm chỗ

 “A lô? Nước Cam?” Tô Đường ngạc nhiên bắt điện thoại.

“Sao cậu vẫn chưa đến vậy?”

“Đến chỗ nào?” Continue reading

[Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh] Phần 3 – Bị để ý

Đồng học, thỉnh tiểu điểm thanh

Tác giả: Lãnh Tiên Sinh

Chuyển ngữ: QT lão lão

Edit: Na Xiaholic

Phần 3 – Bị để ý

 “Ọc ọc ọc…” Dạ dày của Tô Đường đúng lúc phát ra âm thanh phá vỡ bầu không khí yên lặng, có lẽ là vì chỉ mới được ăn một túi thịt bò khô nhỏ cho nên nó không thỏa mãn mà kêu gào đây.

Trần Chi buồn cười quay đầu nhìn cậu, thế nhưng lại phát hiện Tô Đường vẫn đang ngồi thẳng lưng, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm vào túi đồ ăn vặt của Trần Chi. Continue reading