Category Archives: Gods of the East

Park Yoochun, là em cũng nợ anh, nợ anh một nụ cười rạng rỡ

Park Yoochun, anh nợ chúng em nhiều lắm, là nợ cả một đời bình an.

Vì thế cho nên sau này dù cho vật đổi sao dời, dù cho có không còn được nhìn thấy anh dưới ánh đèn sân khấu, thì nhất định, nhất định anh phải mãi mãi hạnh phúc nhé Yoochun ơi?

Một sân khấu của năm người mãi mãi sẽ chỉ còn tồn tại trong ký ức của em, một ký ức trân quý mà dù đau đến thắt lòng thì em cũng sẽ không bao giờ tìm lại được nữa. Một sân khấu mà dù em đã yêu thương, đã ôm ấp bằng tất cả sức lực suốt ngần ấy năm trời của tuổi thanh xuân xanh ngời thì mãi vẫn không bao giờ thấy đủ. Giá như, giá như em có thể yêu thương thật nhiều thật nhiều hơn nữa.

Em thật ích kỷ đúng không anh? Khi mà cứ mãi buồn rầu trong lúc anh đã tìm được bến đỗ hạnh phúc. Em xin lỗi, là em cũng nợ anh, nợ anh một nụ cười rạng rỡ…

Em thương Park Yoochun nhiều lắm…

Advertisements

[170316] Khép lại 277 ngày đen tối nhất.

Anh và chúng tôi đã cùng nhau đi qua 277 ngày đen tối nhất trong cuộc đời anh. Những ngày nuốt nước mắt ngược vào trong lòng để thật mạnh mẽ cùng anh chống chọi cơn bão lớn.

Hôm nay là ngày 16 tháng 3 năm 2017, sau 277 ngày, chúng tôi muốn thông báo với toàn thế giới rằng Park Yoochun hoàn toàn vô tội, bốn vụ án cáo buộc anh đều là sai sự thật. Park Yoochun của chúng tôi trắng án, và anh chẳng phạm một sai lầm nào dù là nhỏ nhất.

Cám ơn những người đã luôn ở lại bên anh.

Những ai ra đi xin đừng bao giờ quay đầu lại. Vì anh và chúng tôi không cần nữa.

Có thể có người vẫn không tin, có thể có người vẫn sẽ còn mãi khẩu nghiệp, có thể có người vẫn cố chấp phủ nhận sự thật, nhưng chúng tôi chẳng quan tâm đâu. Vì ngay từ đầu chúng tôi đã lựa chọn tin anh rồi.

Bất công mình anh gánh chịu, 13 năm dựng xây bằng máu và nước mắt bị chà đạp không thương tiếc, nhưng ai nói anh đã mất hết tất cả? Anh vẫn còn chúng tôi ở đây, chúng tôi chưa hề rời đi đâu cả.

Hữu Thiên của chúng tôi, chỉ mong anh một đời an nhiên.

#JusticeforYoochun
#StandbyYU

#WaitingForJunsu – Yêu thương ơi, rồi ta sẽ còn gặp lại.

dsc_0540_

Yêu thương ơi, rồi ta sẽ còn gặp lại.

Thanh xuân của mình gặp được một chàng trai dùng nụ cười để che khuất bi thương, trông ngây ngô nhưng lại vô cùng sâu sắc. Với mình, Junsu là tình đầu, là tiếng cười, là ánh nắng ban mai, là hoa anh đào nở.

Từng cầu mong ngày này đến nhanh nhanh một chút để cậu có thể tạm thời gác lại bao gánh nặng đang chồng chất trên đôi vai. Nhưng khi phải đối mặt với ngày hôm nay, thì ra mình vẫn thấy buồn đến thế, thì ra từng ngày mình ngắm nhìn cậu cười cậu khóc, đã trôi qua 9 năm rồi.

Hai năm không dài không ngắn, ngày cậu về mình cũng đã chẳng còn là sinh viên nữa, hi vọng ngày đó mình đã có thể làm chủ cuộc đời để tự tin đến gần cậu thêm chút nữa.

Junsu à, ngày cậu đi xa, mình nuôi dài tóc chờ cậu trở về.

#WaitingForJunsu
#foreverwithxia
#준수야_사랑해

Này thế giới ngoài kia?

d_f0519

Này thế giới ngoài kia, hôm nay các cậu có biết rằng Park Yoochun đã hoàn toàn vô tội chưa? Và những con người hãm hại cuộc đời anh đã phải chịu án tù?

Thật ra mình cũng chỉ là một đứa con gái bình thường, rất bình thường. Mình chẳng mạnh mẽ cũng chẳng kiên cường, chỉ tựa như bao cô gái khác, thường hay sợ hãi và dễ bị tổn thương.

Bước vào cuộc sống trong fandom này, suốt chín năm qua mình cố gắng lựa chọn một lối sống hiền lành nhất, mình yêu ai, thương ai, thích ai thì thế giới của mình chỉ xoay quanh người đó, và tin tưởng họ. Mình không muốn quan tâm đến chuyện người ta “war” ngoài kia như thế nào, trên “top comment” người ta bình luận ra sao, thậm chí khi thấy bạn bè share bài từ các page đấy về, mình sẽ lập tức ấn hide không do dự, vì mình nghĩ mắt không thấy, tâm ắt chẳng phiền.

Nói mình nhu nhược cũng được, nhưng có một lần lỡ dại, mình lần theo hashtag parkyoochun/jyj/tvxq để xem bài, và mình đã bật khóc vì những lời lẽ cay nghiệt mà người ta dành cho anh, cho các anh và cho bọn mình. Ừ, mình thừa nhận mình thật yếu đuối và ngu ngốc lắm.

Đương nhiên, cũng là con người, có đôi khi uất ức không chịu nổi, tất cả những điều mình có thể làm là viết dài thật dài, như hiện tại đây, để rồi cũng sẽ hòa tan vào dòng chảy cuộc đời như muối bể. Nhưng lòng mình biết rõ vì anh, vì các anh, vì bọn mình mà thời gian qua mình đã mạnh mẽ lên nhiều lắm.

Chúng ta yêu nhau vì chúng ta tin tưởng lẫn nhau. Những vết thương mà chúng ta đã và đang phải chịu đựng chẳng cần ai phải hiểu cả. Cứ mặc cho thế giới bên ngoài kia thóa mạ chèn ép, vì họ chẳng nuôi ta được lấy ngày nào.

Có thể thật lâu về sau này, chúng ta vẫn sẽ phải ôm lấy nhau để chữa lành thương đau, nhưng không sao cả, chỉ cần có thể mãi sát cánh bên nhau để bảo vệ lẫn nhau, là đủ lắm rồi.

#StandbyYU

 

13 năm đi qua thương nhớ.

13namdiquathuongnho

Chúc mừng thanh xuân của mình đã đi được một chặng đường 13 năm thật dài. Nói thì dài thật, nhưng lại nhanh quá đỗi, 13 năm quay đầu nhìn lại bỗng chỉ tựa như cơn mưa xuân khẽ rơi qua kẽ lá.

Thật ra lần đầu tiên mình biết đến các cậu, nếu không nhầm, thì là vào một ngày hè năm 2007. Lần đó, mình nhìn thấy ảnh đen trắng của các cậu trên một mẩu báo giấy với tiêu đề “Nhạc sĩ Việt Nam đạo nhạc của nhóm Dong Bang Shin Ki”. Vậy đấy, và mình lại chẳng để tâm lắm. Thế nên vào thời điểm đó, tất cả chỉ dừng lại ở một chữ “biết”.

Rồi đến đầu năm 2008, mình xem iTV. Chắc rằng đây là nơi, là cầu nối giữa các cậu với mình và rất rất nhiều bạn nữa. Lần đầu tiên, mình biết được hóa ra âm nhạc lại là thứ tuyệt diệu đến thế, thì ra cuộc sống của mình lại có thể thoát ra được khỏi bốn bức tường thật dày.

Thanh xuân của mình bỗng dưng có các cậu hiện diện.

Bỗng dưng mình có thêm rất nhiều bạn mới, bỗng dưng các cậu lại phá tan chiếc vỏ ốc mà mình đã thu mình trong đấy suốt bao lâu.

Năm ấy mình 13 tuổi.

Hóa ra, mình cùng các cậu khóc, cùng các cậu cười, đã lâu đến thế.

Có nhiều người hỏi, tại sao mình lại có thể kiên trì đến ngần ấy năm?

Nhưng thật ra, thương các cậu nào phải là chuyện để kiên trì. Thương mà, có chăng cần lý do? Bởi thanh xuân, bởi tín ngưỡng, chưa bao giờ là chuyện phải gượng ép để đặt một chữ “thương”.

—–

“Phải những ai đã từng đi qua thương nhớ
mới thấy cô đơn chưa bao giờ là thứ ta muốn chọn lựa.

Có bao nhiêu người đã đi qua thương nhớ mà quên được nhau?”

/ Đi qua thương nhớ – Nguyễn Phong Việt /

—–

#Happy13thTVXQDay
#동방신기13주년축하해
#東方神起13周年おめでとう
#东方神起出道十三周年

Stand by YU

Stand by YU

Phong ba bão táp kẻ đi người ở, cám ơn vì các cậu vẫn ở đây, vì chúng ta cần nhau, vì yêu thương là không vụ lợi, không điều kiện, không đòi hỏi. Vì yêu thương là tin tưởng lẫn nhau.

“Đôi khi tình yêu vẫn thế
yêu nhau chỉ vì yêu nhau.”

#StandbyYU

[Translate] [Lyrics] How Can I Love You – XIA Junsu

How Can I Love You

XIA-Junsu-Descendants-of-the-Sun-OST-Part-10

Trình bày: XIA Junsu

Ngày phát hành: 14/4/2016

Thể loại: Nhạc phim (Descendants Of The Sun OST – Part 10)

MV: https://www.youtube.com/watch?v=kTCmv8_AnhM

—–

Vietnamese translation: Na Xiaholic

Đôi lời: Chưa có thời gian để xem phim, nhưng nhạc phim anh hát đã replay không biết bao nhiêu lần suốt từ ngày phát hành đến nay.

Anh lúc nào cũng thế, nhạc của anh cũng như anh vậy, luôn có sức mạnh làm rung cảm lòng người.

Nghe anh hát, cứ như thể mọi cái sân si trên cõi đời này đều chỉ là phù du, bị cuốn trôi đi mất theo lời ca tiếng hát của anh, còn lại nơi đây chỉ là bình yên ấm áp.

Sáng Chủ Nhật an yên <3

—–

Ai cần mang đi đâu thì nhớ báo một tiếng và credit cho mình nhé.

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

—–

How can I love you

Tôi phải yêu em như thế nào nhỉ?

.

그대는 아나요

geudaeneun anayo

em có biết hay không?

.

내게 말해줄 수 있나요

naege malhaejul su issnayo

em có thể nói cho tôi hay được chứ?

.

내 맘이 그대 맘 담을 수 있게

nae mami geudae mam dameul su issge

làm sao để cho hai trái tim cùng hòa chung một nhịp đập

.

길을 열어줄 수 있나요

gireul yeoreojul su issnayo

em có thể dẫn lối cho tôi không?

.

How can I stan with you

Tôi phải làm sao để có thể luôn bên cạnh em đây?

.

이미 시작된 걸

imi sijakdoen geol

tình yêu này một khi đã bắt đầu

.

나는 멈출 수가 없는데

naneun meomchul suga eopsneunde

thì tôi sẽ chẳng thể dừng lại được nữa rồi Continue reading

[Translate] [Lyrics] How Much Love Do You Have In Your Wallet – Park Yoochun

How Much Love Do You Have In Your Wallet

(Trong ví của bạn có bao nhiêu yêu thương?)

(당신의 지갑에는 얼마의 사랑이 있나요)

untitled

Trình bày: Park Yoochun

Ngày phát hành: 17/1/2016

Link: https://www.youtube.com/watch?v=JhllTPvlyjE&feature=youtu.be

—–

Vietnamese translation: Na Xiaholic

Đôi lời: Cuối cùng anh cũng đã ra album solo. Một mini album làm quà cho tụi mình khi anh vắng nhà : )

Đã lâu thật lâu rồi mới được trọn vẹn lắng nghe giọng anh. Vẫn ngọt ngào và ấm áp hệt như con người anh vậy.

Yêu thương Yu.

—-  

Ai cần mang đi đâu thì nhớ báo một tiếng và credit cho mình nhé.

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

—–

누군가 사랑에 빠지면

nugunga salang-e ppajimyeon

Khi ta đem lòng yêu thương một ai đó

.

다른 누군 간 이별을 하겠죠

daleun nugun gan ibyeol-eul hagessjyo

thì đôi khi đó cũng là lúc ta phải nói lời tạm biệt với một ai đó khác

.

한 뼘 두 뼘 내 키가 자라면

han ppyeom du ppyeom nae kiga jalamyeon

khi chiều cao của ta nhích dần lên từng chút một

.

우리 엄마 아빤 더 작아질 텐데

uli eomma appan deo jag-ajil tende

thì khi ấy bố mẹ cũng dần dần trở nên nhỏ bé hơn

.

뚜벅뚜벅 한 걸음 두 걸음 걷다 보면

ttubeogttubeog han geol-eum du geol-eum geodda bomyeon

một bước, hai bước, trên mỗi bước chân mà ta đi qua

.

우린 서로 닮은 듯 같은 꿈을 꾸며 살아요

ulin seolo dalm-eun deus gat-eun kkum-eul kkumyeo sal-ayo

chợt nhận ra chúng ta đều giống như nhau cả mà thôi, cùng mơ về những điều tương tự

.

모든 게 다 이뤄졌으면

modeun ge da ilwojyeoss-eumyeon

cầu nguyện cho mọi ước mong đều sẽ trở thành hiện thực

.

오가는 사람들 저마다

oganeun salamdeul jeomada

con người ta đến rồi lại đi

.

환하게 웃는 얼굴

hwanhage usneun eolgul

với những nụ cười ẩn hiện trên khuôn mặt Continue reading

Trong ví của bạn có bao nhiêu yêu thương? (How Much Love Do You Have In Your Wallet)

How Much Love Do You Have In Your Wallet

“Con người ta đến rồi lại đi
Với những nụ cười ẩn hiện trên khuôn mặt
Dẫu cho cuộc sống có khó khăn đến thế nào đi chăng nữa
Thì chúng ta hãy cứ lạc quan lên nhé.”

Trong ví của bạn có bao nhiêu yêu thương? – Park Yoochun

—–

Đêm rồi nghe giọng Yu chỉ muốn khóc to một trận
Nhớ giọng Yu lắm Yu ơi
Thỏa lòng rồi Yu ơi
Cái con người này :-<

‪#‎지갑에는얼마의사랑이있나요‬
‪#‎HowMuchLoveDoYouHaveInYourWallet‬
‪#‎박유천‬
‪#‎ParkYoochun‬

–> https://www.youtube.com/watch?v=JhllTPvlyjE&feature=youtu.be <–

#REDisTVXQ

REDisTVXQ

Màu đỏ mà suốt mười hai năm qua chúng tôi luôn hết lòng bảo vệ.

Màu đỏ mà chỉ cần nhìn thấy thôi cũng đã khiến lòng cảm thấy vui đến trào nước mắt.

Màu đỏ mà đã cùng chúng tôi lớn lên, cùng khóc, cùng cười, cùng trưởng thành và cùng trải qua bao nhiêu thăng trầm sóng gió.

Màu đỏ mà không đơn giản chỉ là một màu sắc hiện diện trên bảng màu, đó chính là thanh xuân, là tín ngưỡng, là sợi dây kết nối giữa Dong Bang Shin Ki và Cassiopeia chúng tôi.

Giữa bộn bề cuộc sống, trước ngưỡng cửa của sự trưởng thành, đừng nghĩ rằng chúng tôi đã lãng quên đi Biển Đỏ. Vào chính lúc này, chúng tôi đã, đang và sẽ luôn là một, hết mực bảo vệ Biển Đỏ thương yêu của riêng Dong Bang Shin Ki.

#REDisTVXQ