Chúng ta không giống nhau
(我們不一樣)
Lời: Cao Tiến (高进)
Nhạc: Cao Tiến (高进)
Biên soạn: Trương Lượng (张亮)
Trình bày: Đại Tráng (大壮)
Link: https://youtu.be/ekDzlSB1p28
—–
Vietnamese translation: Na Xiaholic
Đôi lời: Sắp thành blog âm nhạc tới nơi rồiiiiii :))
—–
Ai cần mang đi đâu thì nhớ credit cho mình nhé.
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT!
—–
这么多年的兄弟
Zhème duōnián de xiōngdì
Nhiều năm làm anh em như vậy
.
有谁比我更了解你
yǒu shéi bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
làm gì có ai hiểu rõ cậu hơn tôi chứ
.
太多太多不容易
tài duō tài duō bù róngyì
có quá nhiều điều chẳng hề dễ dàng
.
磨平了岁月和脾气
mó píngle suìyuè hé píqì
đã mài mòn tháng năm và tính cách
.
时间转眼就过去
shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù
chớp mắt thời gian đã trôi đi
.
这身后不散的筵席
zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
nhưng sau khi chết đi cuộc vui vẫn chưa tàn
.
只因为我们还在
zhǐ yīnwèi wǒmen hái zài
chính là vì chúng ta vẫn còn ở đó
.
心留在原地
xīn liú zàiyuán dì
để lại con tim tại nơi đây
.
张开手 需要多大的勇气
zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
cần phải có thật nhiều dũng khí để giang rộng đôi tay
.
这片天 你我一起撑起
zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
tôi và cậu đã từng cùng nhau chống đỡ cả khoảng trời này
.
更努力 只为了我们想要的明天
gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
càng phải cố gắng hơn vì ngày mai mà chúng ta hằng mơ ước
.
好好的 这份情好好珍惜
hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
hãy nâng niu, quý trọng tấm chân tình này thật nhiều
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
每个人都有不同的境遇
měi gèrén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
mỗi một người đều có cảnh ngộ rất khác biệt
.
我们在这里
wǒmen zài zhèlǐ
chúng tôi ở nơi đây
.
在这里等你
zài zhèlǐ děng nǐ
ở nơi đây chờ cậu
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
虽然会经历不同的事情
suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
mặc dù đều sẽ trải qua những chuyện đời rất khác
.
我们都希望
wǒmen dōu xīwàng
nhưng chúng ta đều hy vọng rằng
.
来生还能相遇
láishēng huán néng xiāngyù
kiếp sau vẫn có thể gặp được nhau
—–
这么多年的兄弟
Zhème duōnián de xiōngdì
Nhiều năm làm anh em như vậy
.
有谁比我更了解你
yǒu shéi bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
làm gì có ai hiểu rõ cậu hơn tôi chứ
.
太多太多不容易
tài duō tài duō bù róngyì
có quá nhiều điều chẳng hề dễ dàng
.
磨平了岁月和脾气
mó píngle suìyuè hé píqì
đã mài mòn tháng năm và tính cách
.
时间转眼就过去
shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù
chớp mắt thời gian đã trôi đi
.
这身后不散的筵席
zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
nhưng sau khi chết đi cuộc vui vẫn chưa tàn
.
只因为我们还在
zhǐ yīnwèi wǒmen hái zài
chính là vì chúng ta vẫn còn ở đó
.
心留在原地
xīn liú zàiyuán dì
để lại con tim tại nơi đây
.
张开手 需要多大的勇气
zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
cần phải có thật nhiều dũng khí để giang rộng đôi tay
.
这片天 你我一起撑起
zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
tôi và cậu đã từng cùng nhau chống đỡ cả khoảng trời này
.
更努力 只为了我们想要的明天
gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
càng phải cố gắng hơn vì ngày mai mà chúng ta hằng mơ ước
.
好好的 这份情好好珍惜
hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
hãy nâng niu, quý trọng tấm chân tình này thật nhiều
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
每个人都有不同的境遇
měi gèrén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
mỗi một người đều có cảnh ngộ rất khác biệt
.
我们在这里
wǒmen zài zhèlǐ
chúng tôi ở nơi đây
.
在这里等你
zài zhèlǐ děng nǐ
ở nơi đây chờ cậu
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
虽然会经历不同的事情
suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
mặc dù đều sẽ trải qua những chuyện đời rất khác
.
我们都希望
wǒmen dōu xīwàng
nhưng chúng ta đều hy vọng rằng
.
来生还能相遇
láishēng huán néng xiāngyù
kiếp sau vẫn có thể gặp được nhau
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
每个人都有不同的境遇
měi gèrén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
mỗi một người đều có cảnh ngộ rất khác biệt
.
我们在这里
wǒmen zài zhèlǐ
chúng tôi ở nơi đây
.
在这里等你
zài zhèlǐ děng nǐ
ở nơi đây chờ cậu
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
虽然会经历不同的事情
suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
mặc dù đều sẽ trải qua những chuyện đời rất khác
.
我们都希望
wǒmen dōu xīwàng
nhưng chúng ta đều hy vọng rằng
.
来生还能相遇
láishēng huán néng xiāngyù
kiếp sau vẫn có thể gặp được nhau
.
我们不一样
wǒmen bù yīyàng
chúng ta không giống nhau
.
虽然会经历不同的事情
suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
mặc dù đều sẽ trải qua những chuyện đời rất khác
.
我们都希望
wǒmen dōu xīwàng
nhưng chúng ta đều hy vọng rằng
.
来生还能相遇
láishēng huán néng xiāngyù
kiếp sau vẫn có thể gặp được nhau
.
我们都希望
wǒmen dōu xīwàng
nhưng chúng ta đều hy vọng rằng
.
来生还能相遇
láishēng huán néng xiāngyù
kiếp sau vẫn có thể gặp được nhau
.
END
.
Na's World 